No entiendo esa tendencia a humanizar a los animales. Los animales tienen sus propios códigos y necesitan ser respetados en ellos y desde ellos. Es como si ellos intentaran animalizarnos. Un gorila espalda plateada es un primate tímido pero muy agresivo si se siente intimidado o si nota que el entorno le es desconocido. El hombre es su único enemigo natural. De hecho las hembras aplauden para avisar a los machos de la presencia humana y estos se golpean el pecho para señalar su territorio. Lo que parece un simple juego o una actitud «humana» es simplemente conocer a quién tiene delante. Si es un niño, le tocará y le olerá hasta saber qué es y en qué medida es una amenaza. De hecho,lo primero que hará será intentar desvestirlo. Luego decidirá. No se puede interpretar nada de esto como una actitud humana. Un animal salvaje quiere estar entre animales salvajes. Y la palabra «salvaje» no significa otra cosa que «el que vive en el bosque». En las Islas del Pacífico Sur, la convivencia del hombre y el animal es extraordinariamente respetuosa, ambos saben que tienen ante ellos a dos salvajes.
